सरकारी एवं सांस्कृतिक प्रचार अनुवाद सेवाएं

परिचय:

पारंपरिक अनुवादों की तुलना में कानूनी और राजनीतिक दस्तावेजों के लिए अनुवाद की सटीकता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

उत्पाद विवरण

उत्पाद टैग

इस उद्योग में प्रयुक्त प्रमुख शब्द

कानून, राजनीतिक प्रचार, संस्कृति, कला, खेल, सामाजिक विज्ञान, राजनीति, सरकारी एजेंसियां, मानविकी, अनुबंध, मनोरंजन, शिक्षा आदि।

टॉकिंग चाइना के समाधान

●विधि एवं सामाजिक विज्ञान उद्योग में पेशेवर टीम

टॉकिंग चाइना ट्रांसलेशन ने अपने प्रत्येक दीर्घकालिक ग्राहक के लिए एक बहुभाषी, पेशेवर और स्थायी अनुवाद टीम स्थापित की है। कानूनी और सामाजिक विज्ञान क्षेत्र में व्यापक अनुभव रखने वाले अनुवादकों, संपादकों और प्रूफरीडर्स के अलावा, हमारे पास तकनीकी समीक्षक भी हैं। इस क्षेत्र में ज्ञान, पेशेवर पृष्ठभूमि और अनुवाद का अनुभव रखने वाले ये समीक्षक मुख्य रूप से शब्दावली के सुधार, अनुवादकों द्वारा उठाए गए पेशेवर और तकनीकी समस्याओं के समाधान और तकनीकी नियंत्रण के लिए जिम्मेदार हैं। हमारे कानूनी अनुवादक आमतौर पर लॉ फर्मों या कानून से संबंधित उद्योगों में काम करते हैं और कानूनों और विनियमों के अद्यतन पर विशेष ध्यान देते हैं।

●बाजार संचार अनुवाद और अंग्रेजी से विदेशी भाषा अनुवाद देशी अनुवादकों द्वारा किया जाता है।

इस क्षेत्र में संचार में विश्व भर की कई भाषाएँ शामिल हैं। टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन के दो उत्पाद: बाज़ार संचार अनुवाद और अंग्रेज़ी से विदेशी भाषा अनुवाद, जो मूल भाषा के अनुवादकों द्वारा किए जाते हैं, विशेष रूप से इस आवश्यकता को पूरा करते हैं और भाषा और विपणन प्रभावशीलता की दो प्रमुख समस्याओं का सटीक समाधान प्रदान करते हैं। टॉकिंगचाइना का मुख्यालय शंघाई में स्थित है, और इसकी शाखाएँ बीजिंग और शेन्ज़ेन में हैं। यह संस्कृति, कला और अंतर्राष्ट्रीयकरण के क्षेत्र में अग्रणी है। 18 वर्षों से इसने कई सरकारी एजेंसियों और बड़े आयोजनों को अपनी सेवाएं प्रदान की हैं और इस क्षेत्र में समृद्ध सेवा अनुभव अर्जित किया है।

●पारदर्शी कार्यप्रवाह प्रबंधन

टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन की कार्यप्रणालियाँ अनुकूलनीय हैं। परियोजना शुरू होने से पहले ही ग्राहक को इसकी पूरी जानकारी दी जाती है। इस क्षेत्र की परियोजनाओं के लिए हम "अनुवाद + संपादन + तकनीकी समीक्षा (तकनीकी सामग्री के लिए) + डीटीपी + प्रूफरीडिंग" कार्यप्रणाली का उपयोग करते हैं, और इसके लिए CAT टूल्स और परियोजना प्रबंधन टूल्स का उपयोग अनिवार्य है।

●ग्राहक-विशिष्ट अनुवाद स्मृति

टॉकिंग चाइना ट्रांसलेशन उपभोक्ता वस्तुओं के क्षेत्र में अपने प्रत्येक दीर्घकालिक ग्राहक के लिए विशिष्ट शैली मार्गदर्शिकाएँ, शब्दावली और अनुवाद स्मृति स्थापित करता है। शब्दावली में विसंगतियों की जाँच के लिए क्लाउड-आधारित CAT टूल का उपयोग किया जाता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि टीमें ग्राहक-विशिष्ट कॉर्पस साझा करें, जिससे दक्षता और गुणवत्ता स्थिरता में सुधार होता है।

●क्लाउड-आधारित CAT

अनुवाद स्मृति को CAT उपकरणों द्वारा साकार किया जाता है, जो कार्यभार को कम करने और समय बचाने के लिए दोहराए गए कॉर्पस का उपयोग करते हैं; यह अनुवाद और शब्दावली की संगति को सटीक रूप से नियंत्रित कर सकता है, विशेष रूप से विभिन्न अनुवादकों और संपादकों द्वारा एक साथ अनुवाद और संपादन की परियोजनाओं में, अनुवाद की संगति सुनिश्चित करने के लिए।

●आईएसओ प्रमाणन

टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन उद्योग में एक उत्कृष्ट अनुवाद सेवा प्रदाता है जिसने ISO 9001:2008 और ISO 9001:2015 प्रमाणन प्राप्त किया है। टॉकिंगचाइना पिछले 18 वर्षों में 100 से अधिक फॉर्च्यून 500 कंपनियों को सेवाएं प्रदान करने के अपने अनुभव और विशेषज्ञता का उपयोग करके भाषा संबंधी समस्याओं को प्रभावी ढंग से हल करने में आपकी सहायता करेगा।

●गोपनीयता

कानूनी दस्तावेजों के क्षेत्र में गोपनीयता का विशेष महत्व है। टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन प्रत्येक ग्राहक के साथ "गोपनीयता समझौता" पर हस्ताक्षर करेगा और ग्राहक के सभी दस्तावेजों, डेटा और सूचनाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सख्त गोपनीयता प्रक्रियाओं और दिशानिर्देशों का पालन करेगा।

केस स्टडी देखें