निम्नलिखित सामग्री का चीनी मूल से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी संपादन के अनुवाद किया गया है।
प्रथम चीन-अरब राज्य शिखर सम्मेलन के परिणामों को लागू करने, चीन-अरब व्यावहारिक सहयोग के "आठ साझा कार्य योजनाओं" के लक्ष्यों को साकार करने को बढ़ावा देने और चीन-अरब एनीमेशन उद्योग में गहन सहयोग को मजबूत करने के उद्देश्य से, "चीन-अरब राज्य एनीमेशन उद्योग मंच" का आयोजन 30 अगस्त से 1 सितंबर तक जियांग्सू प्रांत के सूज़ौ शहर में किया जाएगा। टॉकिंगचाइना ने पूरे मंच के लिए चीनी-अरबी अनुवाद, उपकरण किराये पर देना, सम्मेलन नियमावली और अन्य मंच सामग्री उपलब्ध कराई।
यह मंच चीन के संस्कृति एवं पर्यटन मंत्रालय, जियांग्सू प्रांत की जन सरकार और अरब संघ के सचिवालय द्वारा संयुक्त रूप से प्रायोजित है। "चीन-अरब सहयोग नए युग में भविष्य का निर्माण करता है" विषय पर आधारित इस सम्मेलन में मिस्र, अल्जीरिया, सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, जॉर्डन, ट्यूनीशिया आदि 9 देशों और क्षेत्रों के अतिथियों के साथ-साथ लगभग 200 चीनी अतिथि औद्योगिक योजनाओं पर चर्चा करने, चीन-यूएई मित्रता पर विचार-विमर्श करने और "बेल्ट एंड रोड" के संयुक्त निर्माण की उज्ज्वल संभावनाओं की आशा व्यक्त करने के लिए एकत्रित हुए।
उद्घाटन समारोह में, कई चीनी और अरब संस्थानों ने संयुक्त रूप से एनीमेशन उद्योग गठबंधन की स्थापना की पहल की; चीनी और अरब सांस्कृतिक उद्यमों और संस्थानों ने टीवी कार्टूनों के सह-निर्माण, एनिमेटेड फिल्मों के सह-निर्माण, फिल्म डिजिटलीकरण सहयोग और एनीमेशन, फिल्म और टेलीविजन तथा तकनीकी सेवाओं पर क्रमशः अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए; चार चीनी और अरब विश्वविद्यालयों ने एनीमेशन और कला प्रतिभाओं के विकास को संयुक्त रूप से बढ़ावा देने के लिए सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए। 31 अगस्त की सुबह, "चीन-अरब डिजिटल बुद्धिमत्ता साझाकरण शहरों के भविष्य को दिशा देता है" विषय पर एक शहरी डिजिटल सांस्कृतिक उद्योग निवेश प्रोत्साहन कार्यक्रम आयोजित किया गया। इस अवसर पर "सऊदी रियाद सिनविव फिल्म कंपनी चीन कार्यालय" का अनावरण किया गया। अरब क्षेत्र की किसी सांस्कृतिक कंपनी द्वारा चीन में कार्यालय स्थापित करना यह पहली बार था। 31 तारीख की दोपहर को "चीन-अरब एनीमेशन सहयोग के लिए नए परिदृश्यों, नए मॉडलों और नए प्रारूपों की खोज" विषय पर एक उद्यम मंच का आयोजन किया गया, और 1 सितंबर की सुबह "अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के डिजिटल परिवर्तन में सांस्कृतिक प्रतिभाओं का पोषण" विषय पर एक विश्वविद्यालय मंच और युवा मंच का आयोजन किया गया।
कार्यक्रम के उच्च स्तर के कारण, अरबी अनुवाद करना कठिन था। सेवाओं को बेहतर ढंग से जोड़ने के लिए, टॉकिंगचाइना के कर्मचारियों को कार्यक्रम स्थल पर तैनात किया गया और उन्होंने समय पर, उच्च गुणवत्ता और दक्षता के साथ बहु-पक्षीय समन्वय का कार्य पूरा किया, जिससे कार्यक्रम सुचारू रूप से संपन्न हुआ।
टॉकिंगचाइना कई वर्षों से डिजिटल संस्कृति के क्षेत्र में गहराई से जुड़ा हुआ है और मल्टीमीडिया लोकलाइज़ेशन में समृद्ध अनुभव रखता है। तीन साल की सीसीटीवी फिल्म और टेलीविजन डबिंग सेवा परियोजना और शंघाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और टीवी महोत्सव अनुवाद सेवा परियोजनाओं के लिए पांच बार बोली जीतने के अलावा, अनुवाद सामग्री में ऑन-साइट समवर्ती व्याख्या और उपकरण, क्रमिक व्याख्या, सहायक और संबंधित फिल्म और टेलीविजन नाटक, सम्मेलन पत्रिका अनुवाद और अनुवाद सेवाएं आदि शामिल हैं। टॉकिंगचाइना ने प्रमुख कंपनियों के लिए कॉर्पोरेट प्रचार सामग्री, प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, उत्पाद विवरण और अन्य वीडियो के लोकलाइज़ेशन का कार्य भी किया है। एनीमेशन के क्षेत्र में चीन और अरब देशों के बीच सहयोग के परिणामों की आशा करते हुए, टॉकिंगचाइना चीन और अरब देशों में एनीमेशन उद्योग के भविष्य के विकास में सहायता के लिए भाषा सेवाएं प्रदान करने के लिए तत्पर है।
पोस्ट करने का समय: 22 सितंबर 2023