निम्नलिखित सामग्री का चीनी मूल से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी संपादन के अनुवाद किया गया है।
3-4 दिसंबर को नानजिंग में 2025 कुष्ठ रोग सटीक रोकथाम और नियंत्रण संगोष्ठी का सफल आयोजन हुआ, जिसमें चीन, ब्राजील, कंबोडिया, इथियोपिया, भारत, मलेशिया, नेपाल आदि देशों के उद्योग विशेषज्ञ और अकादमिक जगत के प्रतिष्ठित व्यक्ति एकत्रित हुए। उन्होंने कुष्ठ रोग की रोकथाम और नियंत्रण से संबंधित प्रमुख मुद्दों पर गहन चर्चा की और अपने अनुभव साझा किए। एक पेशेवर भाषा सेवा प्रदाता के रूप में, टॉकिंगचाइना ने सम्मेलन के लिए उच्च गुणवत्ता वाली चीनी-अंग्रेजी समवर्ती अनुवाद सेवाएं प्रदान कीं, जिससे विश्वभर के विशेषज्ञों को बिना किसी बाधा के संवाद स्थापित करने में सहायता मिली।
चीनी चिकित्सा विज्ञान अकादमी का त्वचाविज्ञान अस्पताल (चीनी चिकित्सा विज्ञान अकादमी का त्वचाविज्ञान संस्थान) कुष्ठ रोग की रोकथाम और नियंत्रण के क्षेत्र में गहन ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और उत्कृष्ट उपलब्धियों वाला एक राष्ट्रीय स्तर का पेशेवर संस्थान है। 1954 में अपनी स्थापना के बाद से, संस्थान ने कुष्ठ रोग के चिकित्सा उपचार, वैज्ञानिक अनुसंधान, रोकथाम और शिक्षा में महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ हासिल की हैं, राष्ट्रीय स्तर पर कुष्ठ रोग के नियंत्रण और बुनियादी उन्मूलन में उत्कृष्ट योगदान दिया है, और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक अग्रणी भूमिका निभाई है। इस मंच का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय सहयोग को और मजबूत करना, कुष्ठ रोग की रोकथाम और नियंत्रण में विभिन्न देशों की नवीनतम प्रगति और सफल अनुभवों को साझा करना और भविष्य के विकास की दिशाओं का संयुक्त रूप से पता लगाना है।
सम्मेलन के दौरान, उपस्थित विशेषज्ञों ने कुष्ठ रोग की रोकथाम और नियंत्रण के लिए सटीक रणनीतियों, महामारी विज्ञान और रोग भार, नैदानिक निदान और पुनर्वास, मौलिक अनुसंधान और व्यावहारिक अनुप्रयोगों जैसे कई विषयों पर गहन चर्चा की। विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों ने कुष्ठ रोग की रोकथाम और नियंत्रण में अपने व्यावहारिक अनुभव और तकनीकी उपलब्धियों को साझा किया, जैसे कि चीन की कुष्ठ रोग रोकथाम और नियंत्रण में प्रगति, ब्राजील की सटीक रोकथाम और नियंत्रण रणनीति, कंबोडिया का "शून्य कुष्ठ रोग" की ओर सफर और भारत का एकीकृत रोकथाम और नियंत्रण का अनुभव। ये अनुभव वैश्विक कुष्ठ रोग रोकथाम और नियंत्रण कार्यों के लिए बहुमूल्य संदर्भ और प्रेरणा प्रदान करते हैं।
कई वर्षों से, टॉकिंगचाइना विभिन्न उद्योगों में सक्रिय रूप से शामिल है और बहुभाषी सेवाएं, व्याख्या और उपकरण, अनुवाद और स्थानीयकरण, रचनात्मक अनुवाद और लेखन, फिल्म और टेलीविजन अनुवाद तथा विदेशों में विस्तार के लिए अन्य सेवाएं प्रदान करता आ रहा है। इसकी भाषा कवरेज में विश्व स्तर पर 80 से अधिक भाषाएं शामिल हैं, जिनमें अंग्रेजी, जापानी, कोरियाई, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और पुर्तगाली शामिल हैं। इस मंच पर टॉकिंगचाइना के पेशेवर प्रदर्शन को ग्राहकों और उपस्थित विशेषज्ञों से काफी प्रशंसा मिली है, जिसने अंतरराष्ट्रीय मंच की सफलता में योगदान दिया है। सम्मेलन स्थल पर, टॉकिंगचाइना के अनुवादकों ने विभिन्न देशों के विशेषज्ञों के विचारों और शोध परिणामों को उपस्थित लोगों तक सटीक और सहजता से पहुंचाया, जिससे विभिन्न भाषा पृष्ठभूमियों में विचारों का आदान-प्रदान और अनुभवों का आदान-प्रदान संभव हुआ।
इस कुष्ठ रोग मंच की सफल मेजबानी चीन की कुष्ठ रोग रोकथाम एवं नियंत्रण के क्षेत्र में उपलब्धियों और अंतरराष्ट्रीय प्रभाव को दर्शाती है। टॉकिंगचाइना को इसमें भाग लेने और वैश्विक कुष्ठ रोग रोकथाम एवं नियंत्रण के विकास में योगदान देने का सौभाग्य प्राप्त है, जिससे वैश्विक स्वास्थ्य रक्षा पंक्ति का निर्माण हो सके। भविष्य में, टॉकिंगचाइना पेशेवर भावना को बनाए रखते हुए, अधिक अंतरराष्ट्रीय आदान-प्रदान गतिविधियों के लिए उत्कृष्ट भाषा सहायता प्रदान करेगा और वैश्विक सहयोग एवं संचार में सहयोग करेगा।
पोस्ट करने का समय: 11 जनवरी 2026