निम्नलिखित सामग्री चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी पोस्ट-एडिटिंग के अनुवादित की गई है।
3 नवंबर को, चेंग्दू में "आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा भाषा सेवा उद्योग को सशक्त बनाने" पर उच्च-गुणवत्ता विकास संगोष्ठी और चीनी अनुवादक संघ की अनुवाद सेवा समिति की 2023 वार्षिक बैठक आयोजित की गई। टॉकिंगचाइना की महाप्रबंधक सुश्री सु यांग को "सर्वोत्तम अभ्यास और अनुवाद सेवा मानकीकरण" फोरम में भाग लेने और उसकी मेजबानी करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
इस दो दिवसीय सम्मेलन में बड़ी भाषा मॉडल प्रौद्योगिकी के विकास की प्रवृत्ति, बड़ी भाषा मॉडल उद्योग की अनुप्रयोग संभावनाओं, मशीन अनुवाद प्रौद्योगिकी के विकास की प्रवृत्ति, मशीन अनुवाद + पोस्ट-एडिटिंग मॉडल पर चर्चा, भाषा सेवा संचालन और प्रबंधन में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करना, भाषा सेवा मानकों और भाषा सेवा प्रतिभाओं के प्रशिक्षण के लिए प्रमाणन और अभिनव तंत्र सहित सात विषयों पर चर्चा की गई, जिसमें कुल 130 से अधिक प्रतिनिधियों ने बैठक में भाग लिया।
3 नवंबर की दोपहर को, भाषा सेवा उद्यम प्रमाणन संगोष्ठी का आयोजन किया गया। टॉकिंगचाइना के श्री सु ने "सर्वोत्तम अभ्यास और अनुवाद सेवा मानकीकरण" विषय पर संगोष्ठी शाखा में भाग लिया और उसकी अध्यक्षता की। बैठक का पहला भाग सर्वोत्तम अभ्यासों का आदान-प्रदान था, जिसमें बीजिंग सिबिरुई अनुवाद कंपनी लिमिटेड के उप महाप्रबंधक ली यीफेंग, जीटीसीओएम स्थानीयकरण परियोजना विशेषज्ञ हान काई, सिचुआन भाषा ब्रिज सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड के स्कूल-उद्यम सहयोग प्रभाग के निदेशक ली लू, जियांग्सू शुनयु सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड के महाप्रबंधक शान जी और कुनमिंग यिनुओ अनुवाद सेवा कंपनी लिमिटेड के उप महाप्रबंधक ज़ी मिन ने भाग लिया और भाषण दिए। उन्होंने क्रमशः खरीद के जाल से बचने, घरेलू ब्रांडों की अंतर्राष्ट्रीयकरण परियोजनाओं, स्कूल-उद्यम सहयोग, आरसीईपी द्वारा लाए गए अवसरों और हांग्जो एशियाई खेलों की अनुवाद परियोजना के अभ्यास पर ध्यान केंद्रित किया।
इसके अलावा, चीनी अनुवादक संघ की अनुवाद सेवा समिति के पाँचवें सत्र की दूसरी निदेशक बैठक भी 2 नवंबर को आयोजित हुई। टॉकिंगचाइना ने भी उप निदेशक इकाई के रूप में बैठक में भाग लिया। बैठक में समिति द्वारा 2023 में किए गए कार्यों का सारांश प्रस्तुत किया गया। सभी संबंधित पक्षों ने अनुवाद सेवा प्रमाणन, मूल्य मार्गदर्शन मानकों, सर्वोत्तम प्रथाओं, प्रचार और संवर्धन, तथा चीनी अनुवादक संघ के 2024 वार्षिक सम्मेलन जैसे मुद्दों पर गहन विचार-विमर्श किया।
चीन के अनुवादक संघ के आठवें परिषद सदस्य और पांचवीं अनुवाद सेवा समिति की उप निदेशक इकाई के रूप में, टॉकिंगचाइना एक अनुवादक के रूप में अपना काम जारी रखेगी और अन्य समकक्ष इकाइयों के साथ मिलकर अनुवाद उद्योग के उच्च-गुणवत्ता वाले विकास में योगदान देगी।
पोस्ट करने का समय: 09-नवंबर-2023