टॉकिंगचाइना झोंगशान अस्पताल के लिए अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है

निम्नलिखित सामग्री चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी पोस्ट-एडिटिंग के अनुवादित की गई है।

टॉकिंगचाइना ने पिछले साल अप्रैल में फुडान विश्वविद्यालय से संबद्ध झोंगशान अस्पताल (जिसे आगे "झोंगशान अस्पताल" कहा जाएगा) के साथ एक अनुवाद सहयोग स्थापित किया। सहयोग के इस ढाँचे के तहत, टॉकिंगचाइना मुख्य रूप से झोंगशान अस्पताल के लिए प्रचार सामग्री का चीनी से अंग्रेज़ी में अनुवाद सेवाएँ प्रदान करता है, जिससे अस्पताल को अंतर्राष्ट्रीय संचार के क्षेत्र में भाषा समर्थन में सहायता मिलती है।

1937 में स्थापित, झोंगशान अस्पताल का नाम चीन की लोकतांत्रिक क्रांति के अग्रदूत डॉ. सुन यात-सेन की स्मृति में रखा गया था। यह चीनी लोगों द्वारा स्थापित और प्रबंधित शुरुआती बड़े पैमाने के सामान्य अस्पतालों में से एक है। यह अस्पताल फुदान विश्वविद्यालय से संबद्ध एक व्यापक शिक्षण अस्पताल है, जिसका निर्माण और प्रबंधन शिक्षा मंत्रालय, राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग और शंघाई नगर निगम की जन सरकार द्वारा संयुक्त रूप से किया गया है। यह शंघाई के तृतीयक ग्रेड A अस्पतालों के पहले बैच में से एक है।

टॉकिंगचाइना शंघाई स्थित एक उद्यम है जो 20 से ज़्यादा वर्षों से चिकित्सा अनुवाद के क्षेत्र में गहराई से सक्रिय है। इसकी शाखाएँ शेन्ज़ेन, बीजिंग और न्यूयॉर्क में हैं, और यह वैश्विक दवा और जीवन विज्ञान उद्योगों में भागीदारों के लिए प्रथम श्रेणी के अनुवाद, स्थानीयकरण और उत्पाद विदेशी समाधान प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

कई वर्षों से, टॉकिंगचाइना ने दवा आवेदन और पंजीकरण के लिए अनुवाद, चिकित्सा उपकरण निर्यात के लिए बहुभाषी अनुवाद, चिकित्सा पत्रों और शोध रिपोर्टों का अनुवाद, आदि जैसी सेवाएं प्रदान की हैं; एक साथ व्याख्या, लगातार व्याख्या, वार्ता, लेखा परीक्षा व्याख्या, आदि। सहकारी इकाइयों में शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं: सीमेंस, एपेंडॉर्फ एजी, सैंटेन, सार्टोरियस, जियाहुई हेल्थ, चार्ल्स रिवर, हुआडोंग मेडिसिन, शेन्ज़ेन सामी मेडिकल सेंटर, यूनाइटेड इमेजिंग, सीएसपीसी, इनोलकॉन, एज़ीसर्ग मेडिकल, पार्कवे, आदि। इन उद्यमों के साथ सहयोग के माध्यम से, टॉकिंगचाइना ने समृद्ध उद्योग अनुभव जमा किया है।

भविष्य में, टॉकिंगचाइना चिकित्सा अनुवाद के क्षेत्र में आगे बढ़ना जारी रखेगी, तथा वैश्विक दवा और जीवन विज्ञान उद्योगों में साझेदारों को सशक्त बनाएगी, ताकि वे वैश्विक बाजार में अधिक सफलता प्राप्त कर सकें।