निम्नलिखित सामग्री चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी पोस्ट-एडिटिंग के अनुवादित की गई है।
इस वर्ष 21 मई को, मिस्र के राष्ट्रीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (एनटीआरए) ने एनटीआरए समूह ए प्रयोगशालाओं को अरबी भाषा निर्देश पुस्तिकाओं के लिए नई अनिवार्य आवश्यकताओं के संबंध में एक नोटिस जारी किया। नोटिस में कहा गया है कि जनता के लिए बनाए गए उत्पादों (जैसे मोबाइल फोन, होम राउटर, आदि) के अरबी भाषा निर्देश पुस्तिकाओं में अनुवाद संस्था का नाम और संपर्क जानकारी शामिल होनी चाहिए, जो आईएसओ 17100 द्वारा प्रमाणित या अरब सरकारी संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त होनी चाहिए।
आईएसओ 17100 वैश्विक अनुवाद उद्योग में एक व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त और महत्वपूर्ण मानक है, जिसका उद्देश्य अनुवाद सेवाओं की गुणवत्ता और व्यावसायिकता सुनिश्चित करना है। यह अनुवाद सेवा प्रदाताओं (मानव संसाधन और तकनीकी संसाधनों सहित) के संसाधनों के लिए स्पष्ट आवश्यकताएँ निर्धारित करता है, जैसे अनुवादकों, प्रूफरीडरों, परियोजना प्रबंधकों आदि जैसी भूमिकाओं के लिए योग्यता मानक निर्धारित करना। साथ ही, यह अनुवाद सेवाओं की संपूर्ण प्रक्रिया का विवरण देता है और अनुवाद-पूर्व, अनुवाद-पश्चात और अनुवाद-पश्चात चरणों में अनुवाद की गुणवत्ता को प्रभावित करने वाली सभी गतिविधियों को शामिल करता है। आईएसओ 17100 प्रमाणन प्राप्त करने का अर्थ है कि अनुवाद सेवा प्रदाता अनुवाद प्रक्रिया प्रबंधन, कार्मिक व्यावसायिक गुणवत्ता और तकनीकी अनुप्रयोग में एक अंतरराष्ट्रीय उन्नत स्तर पर पहुँच गए हैं, और ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाली और विश्वसनीय अनुवाद सेवाएँ प्रदान कर सकते हैं।
टॉकिंगचाइना को 2022 की शुरुआत में ही ISO 17100:2015 अनुवाद प्रबंधन प्रणाली प्रमाणन प्राप्त हो गया था, जो पूरी तरह से दर्शाता है कि टॉकिंगचाइना अनुवाद सेवा की गुणवत्ता और अनुवादक दक्षता के मामले में उच्चतम अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद मानकों को पूरा करता है। इसके अलावा, टॉकिंगचाइना के पास कई वर्षों से ISO 9001 प्रमाणन है और 2013 से हर साल "ISO 9001 गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली" का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणन प्राप्त कर रहा है।
ये मानद योग्यताएँ न केवल टॉकिंगचाइना की अनुवाद क्षमता का प्रमाण हैं, बल्कि अनुवाद की गुणवत्ता और सेवा स्तर के प्रति उसके अथक प्रयास का भी प्रतिबिंब हैं। मिस्र में एनटीआरए अरबी भाषा नियमावली की नई आवश्यकताओं को पूरा करने वाली कंपनियों के लिए, टॉकिंगचाइना को चुनना निस्संदेह एक समझदारी भरा कदम है। साथ ही, टॉकिंगचाइना की पेशेवर टीम उत्पाद की तकनीकी विशेषताओं और लक्षित दर्शकों की ज़रूरतों को सटीक रूप से समझ सकती है, जिससे मिस्र के बाज़ार में उत्पाद को मज़बूत समर्थन मिलता है।
वैश्विक हो रहे उद्यम, टॉकिंगचाइना के समकक्ष, वैश्विक बनें, वैश्विक बनें। टॉकिंगचाइना पेशेवर अनुवाद सेवाओं पर भरोसा करना जारी रखेगी, मानक प्रक्रियाओं का सख्ती से पालन करेगी और ग्राहकों को विदेशी बाजारों में भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने में मदद करेगी।
पोस्ट करने का समय: जुलाई-01-2025