निम्नलिखित सामग्री चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी पोस्ट-एडिटिंग के अनुवादित की गई है।
14 जनवरी, 2024 को बीजिंग में आयोजित भाषा सेवा 40 व्यक्ति मंच और छठे बीजिंग तियानजिन हेबेई अनुवाद शिक्षा गठबंधन मंच की वार्षिक बैठक में, बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार ने "2023 भाषा सेवा अनुशंसित उद्यम सूची" जारी की, जिसमें कुल 50 उद्यमों का चयन किया गया। टॉकिंगचाइनाकंपनी को अनुशंसित उद्यम सूची में शामिल किया गया।
शंघाई टॉकिंगचाइना कंसल्टिंग कंपनी लिमिटेड की स्थापना 2002 में शंघाई फॉरेन स्टडीज़ यूनिवर्सिटी की लेक्चरर सुश्री सु यांग ने "टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन+, वैश्वीकरण को प्राप्त करना - ग्राहकों को वैश्विक लक्षित बाज़ारों में जीत दिलाने में मदद करने के लिए समय पर, सावधानीपूर्वक, पेशेवर और विश्वसनीय भाषा सेवाएँ प्रदान करना" मिशन के साथ की थी। हमारे मुख्य व्यवसाय में अनुवाद, व्याख्या, उपकरण, मल्टीमीडिया स्थानीयकरण, वेबसाइट अनुवाद और लेआउट आदि शामिल हैं; हमारी भाषा श्रृंखला में दुनिया भर की 80 से ज़्यादा भाषाएँ शामिल हैं, जिनमें अंग्रेज़ी, जापानी, कोरियाई, फ़्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और पुर्तगाली शामिल हैं।
टॉकिंगचाइना 20 से ज़्यादा वर्षों से स्थापित है और अब चीनी अनुवाद उद्योग में शीर्ष दस प्रभावशाली ब्रांडों में से एक और एशिया-प्रशांत क्षेत्र में शीर्ष 27 भाषा सेवा प्रदाताओं में से एक बन गया है। टॉकिंगचाइना विभिन्न उद्योगों में अपनी विशेषज्ञता को और गहरा करती रहेगी और अंतर्राष्ट्रीयकरण की प्रक्रिया में उद्यमों को भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने में मदद करने के लिए पेशेवर और कुशल भाषा सेवाएँ प्रदान करती रहेगी, क्योंकि इसे 2023 के लिए एक अनुशंसित भाषा सेवा उद्यम के रूप में चुना गया है।
विभिन्न थिंक टैंकों के शोध परिणामों के आधार पर, बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय का राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार विभिन्न भाषाओं में वैश्विक ग्राहक अनुभवों का समर्थन करने, वैश्विक ग्राहकों के लिए अनुवाद, व्याख्या और स्थानीयकरण सेवाएं प्रदान करने में भाषा सेवा उद्यमों की सहायता करता है। बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार पर एक शोध रिपोर्ट के अनुसार, 31 दिसंबर 2022 तक, चीन में 54000 भाषा सेवा उद्यम हैं, जो 98.7 बिलियन युआन के भाषा सेवा उत्पादन मूल्य का योगदान करते हैं; 953000 उद्यम हैं जिनके व्यापार दायरे में भाषा सेवाएं शामिल हैं, जो 50.8 बिलियन युआन के भाषा सेवा उत्पादन मूल्य का योगदान करते हैं; 235000 विदेशी-निवेशित उद्यम हैं, जो 48.1 बिलियन युआन के भाषा सेवा उत्पादन मूल्य का योगदान करते हैं।
बीजिंग भाषा एवं संस्कृति विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात केंद्र के विशेषज्ञों द्वारा व्यापक मूल्यांकन के बाद, उम्मीदवार भाषा सेवा उद्यमों का मूल्यांकन सात आयामों से किया गया: व्यावसायिक प्रदर्शन, कर भुगतान स्थिति, मानकीकृत संचालन स्थिति, उद्योग स्थिति, डिजिटल निर्माण, प्रौद्योगिकी निवेश और मानक मार्गदर्शन। बेईमान और निष्पादित उद्यमों को एक मत से अस्वीकार कर दिया गया, और अंततः अनुशंसित सूची प्राप्त की गई।
बीजिंग भाषा एवं संस्कृति विश्वविद्यालय में राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार के मुख्य विशेषज्ञ और अंतर्राष्ट्रीय भाषा सेवा अनुसंधान संस्थान के डीन प्रोफेसर वांग लिफ़ी ने टिप्पणी की, "भाषा सेवा अनुशंसा उद्यम चीन में भाषा सेवाओं के क्षेत्र में मुख्य भागीदार हैं। उनके पास मानकीकृत पेशेवर व्यवहार, अच्छी उद्योग प्रतिष्ठा है, और उन्होंने विभिन्न राष्ट्रीय और उद्योग प्रमाणपत्र या मूल्यांकन पास किए हैं। वे अनुशंसा के योग्य भाषा सेवा उद्यम हैं।"
अनुसंधान विधि
बीजिंग भाषा एवं संस्कृति विश्वविद्यालय का राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार, भाषा सेवा प्रदाताओं, प्रौद्योगिकी प्रदाताओं, वैश्विक उद्यमों और निवेशकों के लिए स्वतंत्र और विश्वसनीय डेटा-आधारित शोध परिणाम सुनिश्चित करने हेतु संरचित और प्रलेखित विधियों का उपयोग करता है। 2023 में, बीजिंग भाषा एवं संस्कृति विश्वविद्यालय का राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार भाषा सेवा उद्यमों के लिए एक नई मूल्यांकन सूचकांक प्रणाली अपनाएगा, जिसमें व्यावसायिक प्रदर्शन, अखंडता, नवाचार, उद्योग संवाद शक्ति और कॉर्पोरेट छवि जैसे विविध आयामों से घरेलू और विदेशी उपयोगकर्ताओं के लिए उच्च-गुणवत्ता वाली भाषा सेवा उद्यमों का चयन किया जाएगा।
बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार के बारे में
बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय का राष्ट्रीय भाषा सेवा निर्यात आधार एक राष्ट्रीय विशेषता सेवा निर्यात आधार है जिसे वाणिज्य मंत्रालय, प्रचार मंत्रालय, शिक्षा मंत्रालय और चीन विदेशी भाषा और संस्कृति ब्यूरो द्वारा मार्च 2022 में संयुक्त रूप से अनुमोदित किया गया है। आधार देश के समग्र उच्च-गुणवत्ता वाले विकास और खुलेपन की रणनीति के नए दौर की सेवा करने, भाषा सेवाओं और सूचना प्रौद्योगिकी के एकीकरण में तेजी लाने, सरकार, उद्योग, शिक्षा, अनुसंधान और अनुप्रयोग के बीच एक सहयोगी नवाचार तंत्र की खोज करने, भाषा सेवा प्रतिभा की गुणवत्ता में सुधार करने पर केंद्रित है। खेती, भाषा सेवा विषयों के निर्माण को बढ़ावा देना, भाषा सेवा वैज्ञानिक अनुसंधान के स्तर में सुधार करना, भाषा सेवाओं के निर्यात की क्षमता को बढ़ाना, सेवा व्यापार निर्यात के विस्तार के लिए प्रतिभा की गारंटी और बौद्धिक समर्थन प्रदान करना, चीन और विदेशी देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक प्रसार, और नए युग में चीनी विशेषताओं के साथ भाषा सेवाओं के उच्च-गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देना।
पोस्ट करने का समय: 19 जनवरी 2024