निम्नलिखित सामग्री चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी पोस्ट-एडिटिंग के अनुवादित की गई है।
सुनहरे सितंबर के अंत में, हम एक महत्वपूर्ण दिन का स्वागत करते हैं - अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस। 30 सितंबर की दोपहर, अनुवाद उद्योग में उत्सव के इस क्षण में, 7वें "टॉकिंगचाइना महोत्सव" का शुभारंभ हुआ, और टॉकिंगचाइना ने इस तरह हर मेहनती अनुवादक को श्रद्धांजलि अर्पित की।
हर साल, अंतर्राष्ट्रीय अनुवादक संघ अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के लिए अलग-अलग थीम प्रस्तावित करता है। अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस 2025 का थीम है "अनुवाद, एक ऐसे भविष्य का निर्माण जिस पर आप भरोसा कर सकें"। यह थीम विश्वसनीय संचार सुनिश्चित करने, सभी पक्षों के बीच विश्वास का निर्माण करने और कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा उत्पन्न पाठ और मशीनी अनुवाद की निगरानी में अनुवादकों की महत्वपूर्ण भूमिका पर ज़ोर देती है। इसका अर्थ यह भी है कि अनुवादक संचार और तकनीक के बीच एक सेतु बन रहे हैं, मानवीय भाषाई बुद्धिमत्ता को मशीनी दक्षता के साथ जोड़ रहे हैं, और वैश्वीकरण के जटिल संदर्भ में भाषाई संचार को और अधिक विश्वसनीय बना रहे हैं।
अनुवाद उद्योग के संरक्षक, संत जेरोम की स्मृति में, टॉकिंगचाइना कंपनी ने 30 सितंबर को 2019 में "टॉकिंगचाइना महोत्सव" के रूप में नामित किया। टॉकिंगचाइना महोत्सव की मुख्य गतिविधि के रूप में, "टॉकिंगचाइना गुड ट्रांसलेशन" चयन का उद्देश्य उत्कृष्ट अनुवाद कार्यकर्ताओं को पहचानना और अनुवाद कार्य के मूल्य के बारे में समाज की मान्यता को और बढ़ाना है।
इस वर्ष का चयन परंपरा को जारी रखते हुए, कृत्रिम बुद्धिमत्ता के युग में उन अनुवादकों पर अधिक केंद्रित है जो तकनीक को अपनाते हैं, कड़ाई से नियंत्रण करते हैं और समर्पण के साथ उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करते हैं। सितंबर 2024 से अगस्त 2025 तक, उत्पादन एकीकरण प्लेटफ़ॉर्म पर दिए गए ऑर्डर राशि/ऑर्डर मात्रा/पीएम मूल्यांकन में सर्वोच्च व्यापक स्कोर वाले शीर्ष 10 अनुवाद शिक्षकों को भाषा की माँग में अंतर को ध्यान में रखते हुए, 2025 में "टॉकिंगचाइना गुड ट्रांसलेशन" का सम्मान प्राप्त होगा।
पोस्ट करने का समय: 30-अक्टूबर-2025