चीनी अनुवाद सेवा - कानून और पेटेंट उद्योग

परिचय:

पेटेंट अनुवाद, पेटेंट मुकदमेबाजी, दावे, सारांश, पीसीटी पेटेंट, यूरोपीय पेटेंट, अमेरिकी पेटेंट, जापानी पेटेंट, कोरियाई पेटेंट

हमें ईमेल भेजें

उत्पाद विवरण

उत्पाद टैग

इस उद्योग में प्रयुक्त प्रमुख शब्द

पेटेंट अनुवाद, पेटेंट मुकदमेबाजी, दावे, सारांश, पीसीटी पेटेंट, यूरोपीय पेटेंट, अमेरिकी पेटेंट, जापानी पेटेंट, कोरियाई पेटेंट, मशीनरी, इलेक्ट्रॉनिक्स, रसायन विज्ञान, नई ऊर्जा, 5जी संचार, बैटरी, 3डी प्रिंटिंग, चिकित्सा उपकरण, नए पदार्थ, प्रकाशिकी इलेक्ट्रॉनिक्स, जैव प्रौद्योगिकी, डिजिटल प्रौद्योगिकी, ऑटोमोटिव इंजीनियरिंग, आविष्कार पेटेंट, उपयोगिता मॉडल पेटेंट, डिजाइन पेटेंट, आदि।

टॉकिंग चाइना के समाधान

●कानून और पेटेंट में पेशेवर टीम

टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन ने अपने प्रत्येक दीर्घकालिक ग्राहक के लिए एक बहुभाषी, पेशेवर और स्थायी अनुवाद टीम स्थापित की है। चिकित्सा और फार्मास्युटिकल उद्योग में व्यापक अनुभव रखने वाले अनुवादकों, संपादकों और प्रूफरीडर्स के अलावा, हमारे पास तकनीकी समीक्षक भी हैं। इस क्षेत्र में उनके पास ज्ञान, पेशेवर पृष्ठभूमि और अनुवाद का अनुभव है, जो मुख्य रूप से शब्दावली के सुधार, अनुवादकों द्वारा उठाए गए पेशेवर और तकनीकी समस्याओं के समाधान और तकनीकी नियंत्रण के लिए जिम्मेदार हैं।
टॉकिंगचाइना की प्रोडक्शन टीम में भाषा विशेषज्ञ, तकनीकी प्रबंधक, लोकलाइज़ेशन इंजीनियर, प्रोजेक्ट मैनेजर और डीटीपी कर्मचारी शामिल हैं। प्रत्येक सदस्य को अपने-अपने क्षेत्र में विशेषज्ञता और उद्योग का अनुभव प्राप्त है।

●बाजार संचार अनुवाद और अंग्रेजी से विदेशी भाषा अनुवाद देशी अनुवादकों द्वारा किया जाता है।

इस क्षेत्र में संचार में विश्व भर की कई भाषाएँ शामिल होती हैं। टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन के दो उत्पाद: बाज़ार संचार अनुवाद और अंग्रेज़ी से विदेशी भाषा अनुवाद, जो मूल भाषा के अनुवादकों द्वारा किए जाते हैं, विशेष रूप से इस आवश्यकता को पूरा करते हैं और भाषा तथा विपणन प्रभावशीलता की दो प्रमुख समस्याओं का सटीक समाधान प्रदान करते हैं।

●पारदर्शी कार्यप्रवाह प्रबंधन

टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन की कार्यप्रणालियाँ अनुकूलनीय हैं। परियोजना शुरू होने से पहले ही ग्राहक को इसकी पूरी जानकारी दी जाती है। इस क्षेत्र की परियोजनाओं के लिए हम "अनुवाद + संपादन + तकनीकी समीक्षा (तकनीकी सामग्री के लिए) + डीटीपी + प्रूफरीडिंग" कार्यप्रणाली का उपयोग करते हैं, और इसके लिए CAT टूल्स और परियोजना प्रबंधन टूल्स का उपयोग अनिवार्य है।

●ग्राहक-विशिष्ट अनुवाद स्मृति

टॉकिंग चाइना ट्रांसलेशन उपभोक्ता वस्तुओं के क्षेत्र में अपने प्रत्येक दीर्घकालिक ग्राहक के लिए विशिष्ट शैली मार्गदर्शिकाएँ, शब्दावली और अनुवाद स्मृति स्थापित करता है। शब्दावली में विसंगतियों की जाँच के लिए क्लाउड-आधारित CAT टूल का उपयोग किया जाता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि टीमें ग्राहक-विशिष्ट कॉर्पस साझा करें, जिससे दक्षता और गुणवत्ता स्थिरता में सुधार होता है।

●क्लाउड-आधारित CAT

अनुवाद स्मृति को CAT उपकरणों द्वारा साकार किया जाता है, जो कार्यभार को कम करने और समय बचाने के लिए दोहराए गए कॉर्पस का उपयोग करते हैं; यह अनुवाद और शब्दावली की संगति को सटीक रूप से नियंत्रित कर सकता है, विशेष रूप से विभिन्न अनुवादकों और संपादकों द्वारा एक साथ अनुवाद और संपादन की परियोजनाओं में, अनुवाद की संगति सुनिश्चित करने के लिए।

●आईएसओ प्रमाणन

टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन उद्योग में एक उत्कृष्ट अनुवाद सेवा प्रदाता है जिसने ISO 9001:2008 और ISO 9001:2015 प्रमाणन प्राप्त किया है। टॉकिंगचाइना पिछले 18 वर्षों में 100 से अधिक फॉर्च्यून 500 कंपनियों को सेवाएं प्रदान करने के अपने अनुभव और विशेषज्ञता का उपयोग करके भाषा संबंधी समस्याओं को प्रभावी ढंग से हल करने में आपकी सहायता करेगा।

●गोपनीयता

चिकित्सा और औषध विज्ञान के क्षेत्र में गोपनीयता का विशेष महत्व है। टॉकिंग चाइना ट्रांसलेशन प्रत्येक ग्राहक के साथ "गोपनीयता निषेध समझौता" पर हस्ताक्षर करेगा और ग्राहक के सभी दस्तावेजों, डेटा और सूचनाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सख्त गोपनीयता प्रक्रियाओं और दिशानिर्देशों का पालन करेगा।

केस स्टडी देखें

मामला

चीन की सबसे पुरानी और सबसे बड़ी साझेदारी वाली विधि फर्मों में से एक के रूप में, डेंटन्स लॉ फर्म को रियल एस्टेट और निर्माण इंजीनियरिंग, ऊर्जा और प्राकृतिक संसाधन, पूंजी बाजार, निवेश फंड, विदेशी निवेश, दिवालियापन पुनर्गठन और परिसमापन, और निजी संपत्ति प्रबंधन में व्यापक अनुभव प्राप्त है। कई क्षेत्रों में मजबूत वकीलों की टीमें हैं, और उन्हें दुनिया भर की विभिन्न कानूनी परंपराओं पर गहन शोध और अभ्यास का व्यापक ज्ञान है।

2021 में, तांग नेंग ट्रांसलेशन ने अपने समकक्षों के परिचय के माध्यम से डेंटन्स लॉ फर्म (गुआंगज़ौ) के साथ सहयोग करना शुरू किया, और उसे कानूनी दस्तावेजों के लिए अनुवाद सेवाएं प्रदान कीं, जिसमें भाषा की आवश्यकता चीनी-अंग्रेजी अनुवाद शामिल थी।

गुआंगडोंग वीटू लॉ फर्म ने हांगकांग में पंजीकृत अंतरराष्ट्रीय लॉ फर्म स्टीफेंसन हारवुड के साथ एक संयुक्त उद्यम स्थापित किया है। इसके व्यावसायिक क्षेत्रों में श्रम रोजगार, विदेशी निवेश, समुद्री अंतरराष्ट्रीय व्यापार और वाणिज्यिक मुकदमेबाजी शामिल हैं।

तांगनेन्ग ट्रांसलेशन शेन्ज़ेन शाखा 2018 से वीटू के साथ सहयोग कर रही है। अनुवादित पांडुलिपियों में चीनी और अंग्रेजी के बीच अनुवाद शामिल है, जिसमें मुख्य रूप से कंपनी की योग्यता संबंधी जानकारी, कंपनी पंजीकरण संबंधी जानकारी, विभिन्न अनुबंध दस्तावेज आदि शामिल हैं। 2019 तक, इसने वीटू वान चाइनीज के लिए 45 अनुवाद किए हैं।

बेकर मैकेंज़ी एलएलपी 1949 से अब तक काफी विकसित हो चुकी है और विश्व की सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय विधि फर्मों में से एक बन गई है। 2010 से, टैंग नेंग ट्रांसलेशन बेकर मैकेंज़ी और उसकी सहयोगी कंपनियों को चीनी-अंग्रेज़ी, चीनी-जर्मन, चीनी-डच, चीनी-स्पेनिश और चीनी-जापानी अनुवाद सेवाएं प्रदान कर रही है, साथ ही चीनी-अंग्रेज़ी समवर्ती व्याख्या सेवाएं भी उपलब्ध करा रही है। 2010 से अब तक, टैंग नेंग ट्रांसलेशन ने बेकर मैकेंज़ी के लिए कुल मिलाकर 20 लाख चीनी दस्तावेजों का अनुवाद किया है और ग्राहकों से प्रशंसा और विश्वास प्राप्त किया है।