“शंघाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म एवं टीवी महोत्सव का वार्षिक आयोजन बेहद चुनौतीपूर्ण रहा है, जिसे केवल आपकी जैसी प्रशंसनीय टीम ही पूरा कर सकती थी, और मैं आपके समर्पित सहयोग के लिए तहे दिल से आभारी हूँ। बहुत बढ़िया! और कृपया मेरी ओर से अनुवादकों और टॉकिंगचाइना में काम करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद दें!” “5 और 6 तारीख के कार्यक्रमों के लिए दुभाषिए अच्छी तरह से तैयार थे और उनका अनुवाद सटीक था। उन्होंने सटीक शब्दावली का प्रयोग किया और मध्यम गति से अनुवाद किया। उन्होंने बहुत अच्छा काम किया!” “सब कुछ सुचारू रूप से चला और आपके साथ काम करना सचमुच आनंददायक है!” “धन्यवाद! आप सर्वश्रेष्ठ हैं!” “दोनों दुभाषियों ने अद्भुत काम किया है, और मैं बहुत प्रभावित हूँ!” “शंघाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म एवं टीवी महोत्सव के लिए आपने जिन दुभाषियों को भेजा है, वे इस क्षेत्र के स्तंभ हैं। वे अद्भुत हैं, धन्यवाद!” “आपके पास शानदार दुभाषिए हैं। वे सक्रिय और समय के पाबंद हैं, और उन्होंने जजों के लिए भी अनुवाद किया जब उपशीर्षक उपलब्ध नहीं थे। इस वर्ष के लिए, आप दो थम्स-अप के पात्र हैं।” “इस साल आपका प्रदर्शन त्रुटिहीन रहा है, अद्भुत।” “मुझे लगता है कि एनिमेशन आईपी के अनुवाद, एनिमेटेड फिल्मों में प्राच्य तत्व, राष्ट्रपति की मास्टर क्लास विशेष रूप से सराहनीय हैं।”
पोस्ट करने का समय: 18 अप्रैल 2023