2010 शंघाई विश्व एक्सपो

1. शंघाई वर्ल्ड एक्सपो के जापान औद्योगिक पवेलियन द्वारा द्विभाषी सेवा कर्मियों की तैनाती सेवा के लिए टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन को मुख्य ठेकेदार के रूप में नियुक्त किया गया था। टॉकिंगचाइना के कठोर पूर्व-साक्षात्कार और प्रशिक्षण के बाद, 250 से अधिक जापानी भाषा के विश्वविद्यालय के छात्रों और 10 जापानी होस्टेस को एक्सपो में सेवा देने के लिए साइट पर तैनात किया गया था। छह महीने के वर्ल्ड एक्सपो के दौरान, उन्होंने जटिल शिफ्टों और भारी रिसेप्शन कार्यभार की कड़ी परीक्षा को सफलतापूर्वक पार किया। जापानी आयोजकों द्वारा हमारे काम की लिखित रूप में भरपूर प्रशंसा की गई। 2. अंतर्राष्ट्रीय सूचना विकास नेटवर्क पवेलियन: जनवरी 2010 में, टॉकिंगचाइना ट्रांसलेशन को वर्ल्ड एक्सपो अंतर्राष्ट्रीय सूचना विकास नेटवर्क पवेलियन द्वारा एसोसिएशन के अध्यक्ष द्वारा स्वयं लिखित लगभग 45,000 शब्दों की पुस्तक का अनुवाद करने का कार्य सौंपा गया था। मूल पाठ स्पेनिश में है और इसे प्रामाणिक अंग्रेजी में अनुवादित किया जाना था और अंततः प्रकाशित किया जाना था। ग्राहक की उच्च स्तरीय आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए, हमने दो मूल अनुवादकों को नियुक्त किया, जिससे पूरी पुस्तक की स्वाभाविक और सहज अभिव्यक्ति सुनिश्चित हुई। अनुवाद पूरा होने के बाद, एसोसिएशन के अध्यक्ष ने व्यक्तिगत रूप से पांडुलिपि की समीक्षा की और उसकी उच्च प्रशंसा की।