निम्नलिखित सामग्री का चीनी मूल से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी संपादन के अनुवाद किया गया है।
15-16 मई को, चाइनीज मेडिकल जर्नल और जर्नल ऑफ क्रॉनिक डिजीज एंड ट्रांसलेशनल मेडिसिन (अंग्रेजी) द्वारा संयुक्त रूप से प्रायोजित और चौथे अस्पताल के सर्जरी विभाग के तृतीय विभाग द्वारा संचालित, "बेल्ट एंड रोड" न्यूनतम चीर-फाड़ सर्जरी पर अकादमिक आदान-प्रदान और सामान्य सर्जरी में गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल और एब्डोमिनल ट्यूमर निदान और उपचार पर छठा अंतर्राष्ट्रीय मास्टर क्लास आयोजित किया गया। टॉकिंगचाइना ने इस अकादमिक आयोजन के लिए चीनी-अंग्रेजी समवर्ती अनुवाद की पूरी प्रक्रिया में सहयोग प्रदान किया और उपकरणों का मार्गदर्शन किया, जिससे वियतनाम, ईरान, श्रीलंका और अन्य देशों के 16 विशेषज्ञों और चीनी विद्वानों के बीच "बाधा मुक्त" संवाद संभव हो सका।
शल्य चिकित्सा प्रदर्शन सत्र में, विशेषज्ञों ने उत्कृष्ट तकनीकों, सुचारू संचालन और विस्तृत व्याख्याओं के माध्यम से अस्पताल शल्य चिकित्सा में नवीनतम विकास और तकनीकी स्तरों का प्रदर्शन किया। श्रीलंका के गाले राष्ट्रीय अस्पताल के प्रोफेसर मनतुंगेज रसिथा सनेथ ने टिप्पणी की, "पेट के कैंसर की रोबोटिक सर्जरी के लिए दूरस्थ चिकित्सा प्रौद्योगिकी में चीन की मानकीकृत प्रक्रिया और नवाचार सराहनीय हैं, और हम दीर्घकालिक तकनीकी सहयोग तंत्र स्थापित करने की आशा करते हैं।" प्रशिक्षण अवधि के दौरान, विभिन्न देशों के डॉक्टरों ने पेट के कैंसर के लिए नई सहायक उपचार रणनीतियों, शल्य चिकित्सा विधियों और वजन घटाने की चयापचय सर्जरी से होने वाली जटिलताओं की रोकथाम और उपचार जैसे विषयों पर गहन चर्चा भी की।
इस प्रशिक्षण ने न केवल एक अंतरराष्ट्रीय रासायनिक प्रौद्योगिकी मंच की स्थापना के माध्यम से चीन में गैस्ट्रिक कैंसर के व्यापक उपचार के लिए "चीनी मानक" को बढ़ावा दिया, बल्कि प्रतिभा संवर्धन और प्रौद्योगिकी परिवर्तन में बेल्ट एंड रोड के देशों के साथ सहयोग को भी गहरा किया। फार्मास्युटिकल और चिकित्सा उद्योग में एक पेशेवर अनुवाद सेवा प्रदाता के रूप में, टॉकिंगचाइना के पास विश्व स्तर पर 60 से अधिक भाषाओं को कवर करने वाली एक अग्रणी अनुवाद टीम है, जिसमें अंग्रेजी, जापानी और जर्मन मुख्य भाषाएँ हैं। हमने लंबे समय से प्रमुख चिकित्सा उपकरण और जैव-औषधीय कंपनियों के साथ अच्छे सहयोगात्मक संबंध बनाए रखे हैं, और हमारे सहयोगी ग्राहकों में एपेंडॉर्फ एजी, सार्टोरियस, जियाहुई हेल्थ, चार्ल्स रिवर, एवेंटर, सीएसपीसी, ईज़ीसर्ज मेडिकल शामिल हैं।
भविष्य में, टॉकिंगचाइना चिकित्सा क्षेत्र में गहनता से काम करना जारी रखेगा, पेशेवर बहुभाषी व्याख्या और अनुवाद सेवाओं का उपयोग करके दुनिया में अधिक "चीनी मानक" लाएगा, और "स्वस्थ रेशम मार्ग" की आवाज को और अधिक दूर तक और स्पष्ट रूप से फैलाएगा।
पोस्ट करने का समय: 22 जुलाई 2025