निम्नलिखित सामग्री का चीनी मूल से मशीन अनुवाद द्वारा बिना किसी संपादन के अनुवाद किया गया है।
23 अक्टूबर को शंघाई में "एआईजीसी संचालित लघु नाटक विकास सागर को पार कर रहा है" विषय पर आधारित 7वां एआई लघु नाटक उद्योग सम्मेलन आयोजित किया गया। टॉकिंगचाइना ने सम्मेलन में भाग लिया और लघु नाटक उद्योग के दिग्गजों के साथ प्रौद्योगिकी और विषयवस्तु के बीच नए आयाम तलाशे।
इस सम्मेलन में एआई लघु नाटक उद्योग श्रृंखला के विभिन्न स्तरों से जुड़े 300 से अधिक कॉर्पोरेट अधिकारियों और उद्योग विशेषज्ञों ने भाग लिया, जिसमें एआई प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग, आईपी सामग्री विकास, सीमा पार सहयोग और विदेशी रणनीति जैसे प्रमुख मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया गया। यह उद्योग, शिक्षा, अनुसंधान और अनुप्रयोग के गहन एकीकरण को बढ़ावा देने और एआई लघु नाटकों के विकास के लिए नए रास्ते तलाशने के लिए प्रतिबद्ध है। उद्योग में नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए, सम्मेलन ने "वुटोंग लघु नाटक पुरस्कार" की शुरुआत की, जो लघु नाटक निर्माण, उत्पादन, प्रौद्योगिकी अनुसंधान एवं विकास और व्यावसायिक परिवर्तन में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाली टीमों और व्यक्तियों को पुरस्कृत करेगा। इसमें निर्देशक, पटकथा लेखक, एआई उत्पादन संस्थान और निवेशक जैसे प्रमुख स्तर शामिल हैं, और उद्योग की रचनात्मकता और जीवंतता को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देगा।
लघु नाटकों की वैश्विक लोकप्रियता के इस दौर में, अनुवाद और स्थानीयकरण अंतरराष्ट्रीय बाज़ार से सामग्री को सफलतापूर्वक जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। फिल्म और टेलीविजन अनुवाद के क्षेत्र में अपने व्यापक अनुभव के साथ, टॉकिंग चाइना फिल्म और टेलीविजन, एनिमेशन, वृत्तचित्र, लघु नाटक आदि विभिन्न क्षेत्रों को कवर करता है। इसमें पटकथा अनुवाद, उपशीर्षक निर्माण, वॉयस ओवर स्थानीयकरण और अन्य पहलू शामिल हैं। संवाद के सार को सटीक रूप से समझते हुए और कथानक के तनाव को बरकरार रखते हुए, यह सुनिश्चित करता है कि चीनी कहानियाँ भाषा की बाधाओं को पार कर वैश्विक दर्शकों को प्रभावित कर सकें।
कई वर्षों से, टॉकिंगचाइना विभिन्न उद्योगों में सक्रिय रूप से शामिल है और विदेशों में विस्तार, व्याख्या और उपकरण, अनुवाद और स्थानीयकरण, रचनात्मक अनुवाद और लेखन, फिल्म और टेलीविजन अनुवाद और अन्य सेवाओं के लिए बहुभाषी सेवाएं प्रदान करता आ रहा है। यह विश्व स्तर पर 80 से अधिक भाषाओं को कवर करता है, जिनमें अंग्रेजी, जापानी, कोरियाई, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और पुर्तगाली शामिल हैं। लघु नाटकों के वैश्विक स्तर पर लोकप्रिय होने की नई लहर के तहत, टॉकिंगचाइना अधिक चीनी लघु नाटकों के लिए वैश्विक बाजार से जुड़ने का मार्ग प्रशस्त करने के लिए पेशेवर भाषा सेवाएं प्रदान कर रहा है।
पोस्ट करने का समय: 19 नवंबर 2025