निम्नलिखित सामग्री का अनुवाद चीनी स्रोत से मशीन अनुवाद द्वारा पोस्ट-एडिटिंग के बिना किया जाता है।
9 नवंबर, 2024 को, भाषा सेवाओं के अभिनव विकास पर अंतर्राष्ट्रीय (ज़ियामेन) फोरम और चीन अनुवाद एसोसिएशन की अनुवाद सेवा समिति की 2024 की वार्षिक बैठक ज़ियामेन में खोली गई। टॉकिंगचिना के महाप्रबंधक सु यांग, "फ्यूचर लैंग्वेज सर्विसेज" नामक शिखर सम्मेलन फोरम की अध्यक्षता में, और टॉकिंगचिना के प्रमुख खाता प्रबंधक केली क्यूई ने सम्मेलन में एक अतिथि वक्ता के रूप में बात की। 7 नवंबर को, ट्रांसलेशन एसोसिएशन सर्विस कमेटी के पांचवें सत्र की चौथी निदेशक बैठक भी आयोजित की गई थी, और डिप्टी डायरेक्टर यूनिट के रूप में टॉकिंगचिना ने भाग लिया। 8 वें पर, ट्रांसलेशन एसोसिएशन सर्विस कमेटी के पांचवें सत्र का तीसरा प्लेनरी सत्र भी निर्धारित के रूप में आयोजित किया गया था, और उपस्थित मेहमानों ने उद्योग के विकास के लिए सुझाव और सिफारिशें प्रदान कीं।
इस समिति की वार्षिक बैठक का विषय "नए मॉडल और व्यावसायिक रूप" है। देश और विदेश में भाषा सेवा उद्योग के 200 से अधिक विशेषज्ञों, विद्वानों और व्यापार प्रतिनिधियों ने नई प्रौद्योगिकियों के साथ अनुवाद उद्योग को सशक्त बनाने और उद्योग के उच्च गुणवत्ता वाले विकास में नई गति को इंजेक्ट करने के लिए प्रभावी प्रथाओं का पता लगाने के लिए भाग लिया।
गोलमेज संवाद सत्र में, चार मेहमान (चुआंगसी लिक्सिन से वेई ज़ेबिन, सेंटिफ़िकल से वू हैयान, Xinyu ज्ञान से लियू हैमिंग, और पेकिंग यूनिवर्सिटी हाई स्कूल ऑफ ट्रांसलेशन से प्रोफेसर वांग हुशू, फ्यूजन की अध्यक्षता के साथ, उनकी अवलोकन और उनकी अवलोकन और उनके पदों में अपनी अवलोकन और अंतर्दृष्टि साझा की। घरेलू और विदेशी अनुवाद और स्थानीयकरण कंपनियों और अनुवाद प्रौद्योगिकी प्रदाताओं के दर्शकों ने सम्मेलन में भाग लिया। चर्चा में अगले 3-5 वर्षों में उद्योग परिवर्तनों की भविष्यवाणियां, बाहरी पर्यावरणीय प्रभाव, और प्रतिक्रिया रणनीतियों के साथ-साथ सेवा मॉडल नवाचार, अंतर्राष्ट्रीयकरण, तकनीकी परिवर्तन, बिक्री और विपणन रणनीतियों और प्रतिभा विकास जैसे पहलुओं की भविष्यवाणी शामिल है।
TalkingChina के खाता प्रबंधक केली क्यूई के भाषण को "फिल्म और टेलीविजन निर्यात के लिए उपशीर्षक अनुवाद सेवाओं का अभ्यास" शीर्षक दिया गया था, जिसमें अनुवाद सेवाओं के बाजार विश्लेषण, उपशीर्षक अनुवाद सेवाओं का अवलोकन, व्यावहारिक मामलों का साझाकरण, परियोजना के अनुभव का सारांश और भविष्य की संभावनाएं शामिल थीं। मामले के साझाकरण में, उसने प्रदर्शित किया कि सांस्कृतिक अंतर, तकनीकी आवश्यकताओं, भाषा की बाधाओं और समय के दबाव जैसी चुनौतियों को कैसे पार किया जाए, और एक समर्पित टीम, पेशेवर प्रक्रियाओं और चौकस सेवाओं के माध्यम से चीनी से यूरोपीय स्पेनिश तक एक उपशीर्षक अनुवाद परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा किया।
इस सम्मेलन के सफल निष्कर्ष के साथ, टॉकिंगचिना इस घटना के फलदायी विनिमय परिणामों पर आकर्षित होगा, कंपनी के पेशेवर लाभों पर भरोसा करेगा, और भाषा सेवा उद्योग के नवाचार और विकास में योगदान करना जारी रखेगा, जिससे उद्योग को अधिक शानदार भविष्य की ओर बढ़ने में मदद मिलेगी। मैं सही सम्मेलन संगठन के लिए आयोजक Xiamen Jingyida अनुवाद कंपनी का भी बहुत आभारी हूं, जिसने सभी विवरणों में बताया कि "अच्छी सेवा" क्या है। मेरा मानना है कि यह मूल इरादा और लाभ भी है कि भाषा सेवा प्रदाताओं या सामग्री सेवा प्रदाताओं को हमेशा स्थानीयकरण के बाद के युग में बनाए रखना चाहिए जहां एआई अनुवाद प्रक्रिया में अधिक शामिल है।
पोस्ट टाइम: NOV-20-2024