वांडा सांस्कृतिक पर्यटन योजना एवं अनुसंधान संस्थान

वांडा ग्रुप एक औद्योगिक समूह है जो वाणिज्य, संस्कृति, इंटरनेट और वित्त के क्षेत्र में कार्यरत है। 2017 में, वांडा ग्रुप फॉर्च्यून ग्लोबल 500 कंपनियों में 380वें स्थान पर था। वांडा कल्चर टूरिज्म प्लानिंग एंड डिज़ाइन इंस्टीट्यूट, वांडा कल्चरल इंडस्ट्री ग्रुप का प्रमुख प्रौद्योगिकी अनुसंधान और विकास विभाग है।

बड़े झूलों की स्थापना और रखरखाव संबंधी नियमावली का मनोरंजन पार्कों के सुचारू संचालन और आगंतुकों की सुरक्षा पर सीधा प्रभाव पड़ता है, इसलिए वांडा संस्कृति पर्यटन योजना एवं डिजाइन संस्थान ने 2016 में शुरुआत से ही आपूर्तिकर्ताओं का सावधानीपूर्वक चयन किया। अपने क्रय विभाग द्वारा की गई कड़ी जांच के बाद, चयनित भाषा सेवा कंपनियां इस क्षेत्र की शीर्ष घरेलू कंपनियों में से हैं। इस प्रकार, वांडा समूह द्वारा अधिग्रहण के माध्यम से टॉकिंगचाइना एक दीर्घकालिक सहयोगी भाषा सेवा प्रदाता बन गया है।

2016 से, टॉकिंगचाइना ने हेफ़ेई, नानचांग, ​​वुहान, हार्बिन और क़िंगदाओ में स्थित वांडा थीम पार्कों के सभी बड़े आउटडोर राइड्स के लिए अनुवाद सेवाएं प्रदान की हैं। टॉकिंगचाइना एकमात्र अनुवाद कंपनी है जो इन सभी परियोजनाओं में शामिल है। उपकरण विनिर्देशों के अनुवाद के लिए द्विभाषी नियंत्रण प्रारूप की आवश्यकता होती है। साथ ही, बड़ी संख्या में उपकरणों के चित्रों और पुर्जों का सटीक अनुवाद करना आवश्यक है, जो अनुवाद परियोजना प्रबंधन और टाइपसेटिंग तकनीकी सहायता दोनों के लिए एक बड़ी चुनौती है। इनमें से, हेफ़ेई वांडा थीम पार्क की परियोजना का समय बहुत कम था, जिसमें 10 दिनों में 6 लाख शब्दों का चीनी से अंग्रेजी में अनुवाद करना था। परियोजना विभाग और तकनीकी विभाग ने समयबद्धता और गुणवत्ता दोनों सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त समय तक काम किया।